少しずつ形になってってる『気になる地名』。

よーやく「ローマ字表」が完成。
付録として、軽いノリで始めたんだけど。
意外と手間がかかって、今はホッと一息。

ローマ字って、訓令式とかヘボン式とか、いろいろあるのね？
同じヘボン式でも、パスポート用として定めた外務省式とか、道路標識用とか、駅名標用とか、もーわけ分からん！

いちおー、標準は内閣が１９５４年に告示した訓令式なんだそーだけど、どっちかっちゅーと、ヘボン式のほーが一般的になってしまってるよね？
「し」は「ｓｉ」じゃなくて「ｓｈｉ」、「ち」は「ｔｉ」じゃなくて「ｃｈｉ」って書いてしまうもんね。
多分、世代によっても違うとは思うけど。

日本語としては、訓令式のほーが整合性はあるんだろーけど。
日本人としては、訓令式オンリー！ってふーに統一してもらってもいいんだけど。
けど、外国人にとっては、日本語発音と英語表記が食い違ってる訓令式は受け入れ難いみたいね？
ローマ字って、そもそも日本語を外国人に分かりやすくするために生まれたんだろしね？

ローマ字って、奥が深いのね？


とゆーことで、気になる地名、今んとこ、ローマ字表とランキング登録２つまで。
続きは、ランキング登録あと３つして、そのあとは県名一覧の予定。
地名一覧に取りかかれるのは、明後日くらいかな？

少しだけ先が見えてきたって感じ。